"Everyonealwaysasksmethat."

Übersetzung:Alle fragen mich das immer.

Vor 4 Jahren

12 Kommentare


https://www.duolingo.com/nobbelfludd
nobbelfludd
  • 16
  • 14
  • 12
  • 11

auch wenn ich hier manchmal korinthen kacke, bin ich im deutschen nicht 100% sattelfest. ist: "immer fragen mich das alle" schlechtes deutsch und wenn ja, warum?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/ChristianW393706

Ich bin Deutscher und habe das auch so übersetzt. Die Wortstellung variiert je nachdem, was ich mehr betont haben möchte.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Refi46

Sollte auch richtig sein. Habs gemeldet.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/EvelineF.

Ist doch wunderbar

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/julianwue

Hard to listen to the word "always".

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Adikri

I agree, it sounds strange

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/DukeRood

Funky Yankee accent. :) Here's a recording of both British and American pronunciation of "always." http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/always

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Malvunzel

are you sure about the "s" on "asks"? Should it not be "Everyone always ask me that"?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/BenYoung84
BenYoung84
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 18

Everyone is singular.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/SWittsto

Ich würde hier ja lieber das Wort ständig verwenden, als immer. Würde ich eher verwenden als immer. Weiß nicht wie es euch da geht.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/ende60
ende60
  • 25
  • 24

Was ist falsch an "Alle fragen mich das ständig"?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/bstvtS

Ich bin noch gar nicht fertig mit dem Satz und schon bekomme ich angezeigt, dass ich ihn richtig gesprochen habe. Da stimmt doch etwas nicht!

Vor 1 Jahr
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.