"Das Konzept ist von Gestern."

Tradução:O conceito é de ontem.

2 anos atrás

5 Comentários


https://www.duolingo.com/Teresinha
Teresinha
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 13

Isso equivale a um conceito ultrapassado?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/ReimerGremory
ReimerGremory
  • 25
  • 25
  • 21
  • 20
  • 17
  • 16
  • 16
  • 13
  • 11
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 334

Sim, creio que seja uma frase no figurado. Como quando falamos: ''achas que nasci ontem?''. Tem um sentido de coisa velha ou ultrapassada como o disseste.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/bethfour
bethfour
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 968

Por que letra maiúscula Gestern ?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Teresinha
Teresinha
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 13

Talvez por resumir a expressão "dia de ontem". É uma ideia ...

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/choracavaco

Observação pertinente. "Das Gestern" é sinônimo de "die Vergangenheit" = o passado.

1 ano atrás
Aprenda Alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.