1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Она будет вспоминать обо мне…

"Она будет вспоминать обо мне?"

Перевод:Elle va se souvenir de moi ?

April 18, 2016

9 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/NataBy1

Можно «va-t-elle se souvenir de moi»?


https://www.duolingo.com/profile/Djenthallman

Да, если не принимает → Сообщить об ошибке


https://www.duolingo.com/profile/Arlenna

по-прежнему не принимает


https://www.duolingo.com/profile/Djenthallman

Это уже претенезии к создателям курса


https://www.duolingo.com/profile/dyudeevds

А как насчет est-ce qu'elle va?


https://www.duolingo.com/profile/NataBy1

Спасибооооо )))!


https://www.duolingo.com/profile/Svettlana81

В принципе и время Futur Simple еще никто не отменял во французском!!! Se souviendra-t-elle de moi? Est-ce qu'elle se souviendra de moi?

Да, всем понятно, что в современном языке большинство фраз для обозначения действия в будущем строится при помощи Futur Proche. Но тем не менее Futur Simple тоже имеет право на существование!


https://www.duolingo.com/profile/araminno

Est-ce que elle va se souvenir de moi? - разве неправильно?


https://www.duolingo.com/profile/kotkins

Вероятно правильно. Вот только сочетание "que elle" - точно должно превратиться в "qu'elle".

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.