"Êtes-vous ?"

Перевод:Вы там?

April 18, 2016

5 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/olya.olenka

вы здесь

April 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Romain-D

здесь = ici.

April 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/olya.olenka

тогда la это там?а la-bas как перевести

April 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Romain-D

En fait, c'est un sujet assez compliqué à expliquer car les Français ont tendance à utiliser pour dire ici. Donc ce n'est pas totalement faux de dire Вы здесь = Êtes-vous là...

Du coup, là-bas existe pour vraiment indiquer un lieu éloigné (вон там ?).

April 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/olya.olenka

merci!

April 19, 2016
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.