Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"C'est un petit nombre."

Übersetzung:Das ist eine kleine Zahl.

Vor 2 Jahren

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/S.i.b.y.l.l.e

Na super, der erste Satz den ich schreibe, zeigt mir falsch an :( Dabei stimmt mein geschriebener Satz: Das ist eine kleine Nummer.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Miss.Sky
Miss.Sky
  • 25
  • 12
  • 8
  • 3
  • 1541

Selber Fehler bei mir. Meine Theorie: Nummer wird meistens als eine Kette von Zahlen verstanden (Telefonnummer = numéro de téléphone), während "nombre" eine "Zahl", "Anzahl" oder "Menge" sein kann. Aber es sollte trotzdem richtig sein, da "Nummer" eben auch nur eine Ziffer sein kann.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/S.i.b.y.l.l.e

Aha, ja da ist was dran ;) So habe ich es noch nicht gesehen. Danke Dir Miss.Sky! Ich habe im www.pons.ch nachgeschlagen. Es sollte tatsächlich beides richtig sein. Aber Deine Theorie leuchtet mir auch ein.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 20
  • 18
  • 4
  • 2
  • 755

Also, wenn ich mir mal nicht Helme bei pons.Ch ansehe, sondern bei pons.de "nombre" nachschlage, finde ich da eigentlich nichts, was rechtfertigen würde, "nombre" mit "Nummer" zu übersetzen.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/DonEmu
DonEmu
  • 14
  • 10

Auch bei mir funktioniert "Das ist eine kleine Nummer" (noch) nicht.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 20
  • 18
  • 4
  • 2
  • 755

Nombre = Zahl

Numéro = Nummer

Chiffre = Ziffer

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/starlingM

Warum nicht "niedrige" Zahl?

Vor 6 Monaten