"Un" es masculino, "une" es femenino.

Un homme = Un hombre

Une femme = Una mujer

Ten en cuenta que, a veces, la palabra en español es masculina, pero en francés es femenina. Por ejemplo,

Un mot = Una palabra