Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"My jsme jedli maso."

Překlad:We had eaten meat.

před 2 roky

5 komentářů


https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

"We have eaten the meat" je urcite v poradku jako anglicka veta. Otazka je, zda je preklad te cesky. "The" tam patri jenom pokud mluvime o konkretnim, jiz zminenem, mase. Ale v tom pripade bych cekal v ceske vete bud "to" nebo zmeneny slovosled.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Ma.Ju.Ro
Ma.Ju.Ro
  • 9
  • 8
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2

Ach ouvej, ty drobné niance, kdy člen použít a ne, mne bez kontextu hodně zlobí. Souhlasím s tím, co zmiňuješ, asi se hold budu zde na duolingu muset naučit rozlišovat keywords pro členy :). Díky.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/velnar

Předminulí čas se v tomto případě nedá použít. Chybí kontext... přesněji, určení referenčního bodu.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/j.posy
j.posy
  • 22
  • 273

Opravdu we "had" né "have"? Ď.

před 1 rokem