"Do you have insurance?"

Překlad:Máte pojištění?

April 19, 2016

5 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Sutr

Jak to, že tam není člen?

October 20, 2016

https://www.duolingo.com/profile/pavelprague

Správně též "Máš pojištění?"


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

No jo, ale takovy preklad uznavame uz vic nez rok.


https://www.duolingo.com/profile/MirkaEberlov

Fajn. A co odpověď na otázku první: Proč tam není člen? Mohlo by být an?


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

asi ne, hledala jsem a vypádá to, že pojištění nebo pojistka je bez členu, jenom insurance, an insurance, tedy se členem, jsem vyděla pouze u složených slov jako an insurance company pojišťovací společnost, an insurance agent pojišťovací agent/zprostředkovatel, an insurance contract pojistná smlouva etc., jako že to pojištění, i když jich mám několik, se nedá počítat, počítat se dá jenom ty podepsané papíry, smlouvy

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.