"Qu'est-ce que vous voulez ?"

Translation: What do you want?

[Swimon]

"What is it that you want?" should really be accepted since it actually is the translation word by word and since it also makes sense in english.

[legomenon]

precisely!