"Ich hänge keiner Diktatur an."

Übersetzung: Yo no estoy con ninguna dictadura.

[IreneGugenhan]

warum ist " yo no soy partidario de una dictadura" falsch?

[Antonio84999]

das "yo" ist überflüssig. Im Mustersatz steht es nach estoy. Diese Stellung ist nicht falsch aber eine seltene Konstruktion die das "ICH" sehr betont.

[gertrudwee]

Wenn yo überflüssig ist, ist das doch nicht gleichbedeutend mit falsch.