https://www.duolingo.com/stella319138

Übersetzungen

Ich habe als Übersetzung von Motorrad das Wort Motorbike eingegeben. Warum wird das als falsch bewertet, obwohl es in jedem Wörterbuch als eine mögliche Übersetzung verzeichnet ist? Ähnliches ist mir schon mehrmals passiert.

Vor 2 Jahren

1 Kommntar


https://www.duolingo.com/gisberth
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 16
  • 12
  • 1495

Motorbike ist halt seltener und bisher hat es niemanden gestört. Wenn es dich stört, drück doch einfach auf den Knopf Problem melden, meine Antwort sollte richtig sein. Duo ist primär eine amerikanische Seite, die amerikanisches Englisch unterrichtet. In den USA wird fast zu 100% motorcykle benutzt, in GB/Irland sind beide etwa gleich häufig, in Australien ist motorbike bei weitem vorherrschend. BTW ich weiß nicht ob die App diesen Knopf hat.

Vor 2 Jahren
Lerne eine Sprache in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.