1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Los chicos tienen zapatos."

"Los chicos tienen zapatos."

Übersetzung:Die Jungen haben Schuhe.

April 19, 2016

15 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Lars316777

Mir wird der Satzbaustein "besitzen" angeboten, ich erwarte bei "tienen" aber "haben" denn für "besitzen" gibt es ja "poseen".


https://www.duolingo.com/profile/bibinka10

Wäre hier auch "haben" richtig, statt " besitzen"?


https://www.duolingo.com/profile/ToniahB

Was ist der Unterschied zwischen chicos, chicas und niños, niñas?


https://www.duolingo.com/profile/bibinka10

Chicos kann Jungen heissen und Kinder und bei ninos ist es auch so. Chicas und ninas sind immer Mädchen so weit ich weiß.


https://www.duolingo.com/profile/freshknight

Los ninos = die Jungen (oder die Kinder), los chicos = die Jungs (umgangssprachlich für junge Männer oder Kollegen untereinander)


https://www.duolingo.com/profile/Monika39750

Was bitte ist der Unterschied zwischen Jungen und Knaben???


https://www.duolingo.com/profile/Bernardo922109

"Buben" und "Knaben" sind Synonym zu "Jungen" in Norddeutschland und sollten folglich auch als richtig gewertet werden.


https://www.duolingo.com/profile/JohannesKe8

Sind chicos nicht eher junge Männer, so wie im englischen "guys"?


https://www.duolingo.com/profile/Sol-edad

'Chicos' ist näher zu 'Kinder'. 'Muchachos' ist wie 'guys'. (bitte verzeih meinen Deutsch, ich spreche Spanisch)


https://www.duolingo.com/profile/Nikki774711

Könnte es sich nicht auch um Knaben handeln?


https://www.duolingo.com/profile/Bernardo922109

Ja, das sollte auch richtig sein.


https://www.duolingo.com/profile/SusanneRttimann

warum ist Knaben statt Jungen falsch


https://www.duolingo.com/profile/Pawndemic

weil kein Mensch Knaben sagt. Ich finde nicht, dass man nicht alle möglichen Synonyme hier reintickern muss. Hauptsache, man weiß was gemeint ist.


https://www.duolingo.com/profile/Bernardo922109

Knaben ist nun aber einmal ein Synonym für Jungen/Buben und es ist falsch, das als Fehler zu werten.

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.