- Forum >
- Topic: French >
- What's the difference between…
2 Comments
If I “amene” my friend, I’m talking about picking her up on the way to where I am now; if I “emmene” her, I’m leaving and she’s coming with. But unfortunately, in real life, French and especially Québecois people use “amener” when they mean “emmener” (or “aporter”or “emporter”, which are the equivalents for small, inanimate “portable” things).