Translation:He stayed at his aunt's house.
can one not say 'he lived in ...'?
Why not "He remained in the house of his aunt" work?
What's the difference in pronunciation between "blijf" and "bleef"?
The Wiktionary pages include pronunciation audio and the IPA symbols: