I see the default translation has been changed, but "You don't have insurance?" would not be incorrect either. By forming a question with a declaratory word order you can express a surprise.