1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Le lapin ? Il est calme."

"Le lapin ? Il est calme."

Перевод:Кролик? Он спокойный.

April 20, 2016

20 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Mr.Spock8

Кролик? Он спокойный, но в три часа ночи пробуждается, скачет по квартире, и хочет загрызть. А так норм, притензий нет.


https://www.duolingo.com/profile/sforzi

До этого было упражнение, в котором требовали перкаести слово "заяц" и правильный вариант был "le lapin". А тут уже заяц не принимается


https://www.duolingo.com/profile/kralexx

Вот только не надо рускоговорящему народу ставить в вину, что он грубый


https://www.duolingo.com/profile/DuoLingua345593

Даны значения как "кролик", так и "заяц". Почему не принимает перевод "Заяц? Он спокойный"?


https://www.duolingo.com/profile/h5xw3

Странные предложения)))


https://www.duolingo.com/profile/jAbY414832

А так можно вопрос задать?


https://www.duolingo.com/profile/Inna231586

А спокойный и спокоен - не одно и то же?


https://www.duolingo.com/profile/Daria89691

Кролик он спокоен - ответ не засчитали почему-то)) ну верно же всё равно перевод


https://www.duolingo.com/profile/Maximos_Ens

Контекст конечно можно представить, но лучше бы кролик был быстрым... Кстати, как во французском сделать бы?


https://www.duolingo.com/profile/anna.dupre

Условным наклонением. Conditionnel present, если не ошибаюсь в названии. "Лучше бы кролик был быстрым" = Ce serai bien si le lapin soit rapide.

Но это сложная тема, условные наклонения и согласования времён. В жизни такие фразы используются нечасто, так что "от зубов" не отскакивают :). Если интересно, можете посмотреть http://irgol.ru/grammaticheskij-spravochnik/, раздел Времена - Условное наклонение и Сослагательное наклонение.


https://www.duolingo.com/profile/GalinaPara

Почему не приняли слово тихий вместо спокоен?


https://www.duolingo.com/profile/xmtp

Потому что спокойный и тихий - не одно и тоже


https://www.duolingo.com/profile/anna.dupre

В данной ситуации это может быть синонимом, поэтому добавлено как вариант.


https://www.duolingo.com/profile/DONF20

А я нет


https://www.duolingo.com/profile/razina192016qaz

я слышу в слове calme звук г вместо к, звучит galme


https://www.duolingo.com/profile/L9sK5

Почему не подходит слово "кроль"?


https://www.duolingo.com/profile/UvHA13

Нет такого слова.


https://www.duolingo.com/profile/Kofu98408

Кроль это вид плавнья


https://www.duolingo.com/profile/33Yq5

Заяц сожрал последнюю жизнь....я неспокойна

Похожие обсуждения

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.