"Ella les cocina a ustedes."
Перевод:Она вам готовит.
April 20, 2016
23 комментарияЭто обсуждение закрыто.
Это обсуждение закрыто.
[отключённый пользователь]
А зачем два раза писать "вас" (les и ustedes)? Получается "Она вам готовит для вас?"
Это такая особенность испанского языка - безударные местоимения, которые дублируют дополнения.
http://www.espato.ru/lesson/41/173