"Le loup mange une poule."

Перевод:Волк ест курицу.

April 20, 2016

15 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/savolkova

Отвечаю на собственный вопрос (информация получена от носителя языка) une poule - курица (птица, т.е. животное) un poulet - курятина (куриное мясо) un coq - петух

June 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MOX.FLOX

Обычно лисицы воруют кур, хотя на безрыбье и рак рыба... А как сказать: "лиса ворвалась в курятник и похитила парочку кур"? И есть ли во французском уменьшительно-ласкаткльные суффиксы или какие-либо другие способы придать слову уменьшительный-ласкательный смысл?

April 20, 2016

https://www.duolingo.com/profile/b74M

Нет.

May 20, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Maxim957310

как же она произносит ужасно начало фразы, вообще не разобрать

August 7, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Shaun_Hasting88.

"ЛюЛю монж ан пуль"

August 31, 2018

https://www.duolingo.com/profile/kamyshovyjkot

очередное поедание живности, правда, весьма сомнительное, волк и курица - вряд ли, может, овечку вставить для разнообразия... Вообще-то в этом уроке самое интересное читать комментарии, веселится народ.

October 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/sonyachna1

Волк ест курицу. Это неправильно. Правильный перевод Волк ест курицу. И так несколько раз. Что за баг?

July 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/savolkova

Чем различаются une poule и un poulet?

May 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/qixyl
  • 1128

une poule - курица как живое (или уже нет) существо, особь; un poulet - курица как блюдо, куриное мясо. В общем разница не в половой принадлежности.

July 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/anna.dupre

Добавлю ещё одно отличие. Une poule - курица-несушка, un poulet - курятина, да, и также куры, предназначенные стать курятиной, даже если они пока ещё бегают.

October 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Vitalij8888

Тоже очень хотел узнать пол курицы

May 31, 2016

https://www.duolingo.com/profile/rlcR7

У них есть какая то мания. Они постоянно что то едят)))

September 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/aWRL6

Нормально в природе такое бывает

January 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/DONF20

Даже я не ем курицу

June 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/SergeyMash1

А я ем..(( Насмотрелся в зоопарке волков...

November 22, 2018

Похожие обсуждения

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.