It is accusative.

But this word is masculine not animated so accusative=nominative

Not exactly. Buty == shoes. Boot is „trzewik” or „kamasz” in Polish. Wiktionary gives: Boot „A heavy shoe that covers part of the leg.” Polish „but” is very general. Sandal is also considered to be „but” in Polish.