"Avez-vous un chien ?"

y "vosotras tenéis" :)

Tengo entendido que Vous corresponde a los pronombres Usted (2da persona de singular) o Ustedes (2da persona plural) de las formas de voseo reverencial español, pero no al Tú (Tu -2da persona del singular en español-), por eso, en este caso específico, conjugando el verbo tener, aplican los primeros, "tiene" o "tienen", pero no el "tienes"... Espero que me hayan comprendido, es la primera vez que comento al respecto. Saludos

Porque vous es formal, no "tú", es usted/ustedes.

Tengo la misma duda

Exactamente!!

No se puede obviar ya que en una pregunta se tiene que poner cuando se intercambian el verbo con el sujeto

• perro -> /pe ro/ (Alfabeto Fonético Internacional)
• pero -> /pe ɾo/

Mira este link (desde un navegador --- en tu teléfono Android o en una computadora --- si no funciona en la aplicación Android).

En esta estructura interrogativa, al invertir el orden del sujeto y del verbo debes usar el guión, mira el link en la respuesta al comentario de HectorReneGarcia.

Acabo de revisar, hace más de un año están estas como opciones aceptadas.