"Excellent!"

Übersetzung:Ausgezeichnet!

Vor 4 Jahren

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/314caro

Ok aber dann dürfte auch nur exzellent als Übersetzung korrekt sein. Für mich wäre aber auch: fabelhaft, wunderbar, hervorragend, fantastisch, vortrefflich, vorzüglich, etc. Sinnesgemäß richtig. Ich verstehe ja das man hier einen Satz möglichst wörtlich übersetzen soll, aber bei einem einzelnem Wort sollten auch die geläufigsten Synonyme als richtig anerkannt werden.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/fehrerdef
fehrerdef
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 9
  • 4
  • 2
  • 760

I was asked to give the English word (after having heard the audio) and put in "excellent", which was accepted, but corrected as having a typo. The given correct solution should be "exzellent". But this is not English, but German. I reported the English sentence to be not correct, but unfortunately there was no option to put in the correction.

Vor 1 Jahr
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.