The speaker is saying "d'th seo" instead of "d'ith sé". This is confusing and should be corrected.
She definitely is NOT saying d'ith seo. Because the sound after the é is the a in an, there is a perfectly normal merging of the two vowel sounds, but it is clearly an é sound.
There is nothing to correct in this audio.