"He tries to improve his English."

Překlad: On se snaží zlepšit si angličtinu.

[JaroslavSa3]

Z jakeho duvodu je spatne "Snazi si zlepsit anglictinu"

[Termotka]

je tam HIS english, proto to nemůže být jen v angličtině

[DavidBumbl1]

Dalo by se pouzit: 'On se zkouší zlepšit ve své angličtině.' ?

[lko7]

Prosim da se pouzit preklad?
Pokousi se zlepsit v anglictine.

[kacenka9]

Ano, da. Pridala jsem, diky.

[cupakabra008]

Snaží se zlepšit v angličtině? - proč je to špatně?

[Termotka]

je tam HIS english, proto to nemůže být jen v angličtině

[zdeninar]

"On si snaží zlepšit angličtinu." je významem úplně stejné, mělo to být uznano!

[Dakraa]

Minimálně to "svou" by se tam podle mě sakra hodilo, ať těch platných překladů není dva miliony.

[Anna389640]

SVOJÍ angličtinu

[EvuSka24]

Váš překlad:On zkouší se zlepšit ve své angličtině.
V češtině tvar slovesa vyjadřuje osobu, takže přidání zájmena "ON" je nesmyslné.

[MartinSzot1]

Snaží se zlepšit ve své angličtině