This came up in the Future Imperfect lesson, is this intended?
Well... it's kinda Present, kinda Future, I guess. You can do it now. You are allowed to do it later. And the verb is imperfective.
Fifth Harmony! :D
Why not, "You may work at home"?
Sounds like every popup ad ever (except those 80% that solicit sex anyways...)
Fifth Harmony approves it
Why not "you can work from home"?
Well, technically that's "pracuje z domu"... but it seems like a very likely interpretation. OK, added.
Would "you can work in the house" be a plausible translation?
Yes, that is technically a good translation, added.
Thank you, Jellei!