Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"That is our room."

訳:あれは私たちの部屋です。

2年前

3コメント


https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 985

対象物が複数(our)の場合、それに伴う言葉(この問題の場合はroom)も複数形にする必要はありますか?それともこの問題の様に単数でも良いでしょうか? 文脈によって変わるのでケースバイケースなのは分かっていますが一般的にはどうなんでしょうか?

2年前

https://www.duolingo.com/chika260615

日本語の通り、考えては如何でしょう。私達の部屋が一つなら単数形。複数あるなら複数形。今回の場合、対象物がthis と単数なので一つの部屋を指しているので単数形になると思います。

1年前

https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 985

お返事いただきましてありがとうございました。あれから色々なサイトを覗いて見てみた結果、英語では(ほとんどの場合は)複数形で表すのが望ましい、と言う結論に達しました。

http://eigo-jouhou.com/singular-and-plural/

1年前