"devo avvisarti" è una traduzione altrettanto corretta. Perché non è accettata?

Al massimo si potrebbe dire avvertirti

Anche a me non l'ha accettata. Pazienza!

debbo o devo sono uguali in italiano: hanno lo stesso significato, non può essere classificato errore....