"Generalmente es verde."
Перевод:Обычно это зелёное.
9 комментариевЭто обсуждение закрыто.
531
"Generalmente es verde" переведено как "Обычно это зеленОЕ". Что в данном предложении указывает на род прилагательного?
Ничто не указывает. Просто "это" по-русски среднего рода. Можно также перевести "он зеленый, она зелёная, оно зелёное".
Введите в проверку что можно писать и зеленое, и зеленый, и зеленая... А то правильный ответ - только средний род.
Среди правильных ответов есть и зелёный, и зелёная. Почему они у некоторых пользователей не принимаются, мы не знаем.
- 2217
"В основном это зелёный" - не принято (24.09.2018).
Не подскажете, а бывает ли, что цвет пишется с каким-нибудь артиклем?
Да, именно в том случае, когда мы говорим не о вещи какого-то цвета, а о самом цвете.
В основном это зелёный (цвет). - Generalmente es el (color) verde.
- 2217
Агаа!! Ну тогда логично, что не принимает "В основном это зелёный." и "Обычно это зелёный." - так артикль должен быть.
Спасибо :-)