"Today we will all drink more water."
Traducción:Hoy todos beberemos más agua.
January 23, 2013
4 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
"Hoy beberemos todas más agua" es completamente lo mismo que "Hoy todas beberemos más agua"
El idioma español es muy flexible, siempre y cuando no se le quite el sentido intrínseco a la oraciòn.
En el presente caso, el sentido intrínseco de la oraciòn es "más agua".
Por eso, póngalo por dónde lo ponga, siempre será: "más agua".