1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Der Autor hat eine schöne Ei…

"Der Autor hat eine schöne Einleitung geschrieben."

Übersetzung:El autor escribió una bonita introducción.

April 21, 2016

9 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/mipani

Der zu übersetzende, deutsche Satz ist im Perfekt (hat ... geschrieben), die korrekte spanische Antwort aber im Indefinido. Wäre das Perfecto, also El autor ha escribido ... hier falsch?


https://www.duolingo.com/profile/Incognoscible

¡Perdón! El participio es 'escrito'. En este caso 'el autor ha escrito...'. Penso no existe 'escribido', ¿eh?


https://www.duolingo.com/profile/mipani

Haha ... du hast recht. Nach 2 Jahren fällt es jemandem auf. Danke.


https://www.duolingo.com/profile/Viper36P

"hat geschrieben" ist Perfekt, nicht Präteritum


https://www.duolingo.com/profile/MerlinThom

Warum kann in diesem Satz denn "bonita" nicht nach "introducción" folgen?


https://www.duolingo.com/profile/galletarodeanda

kann es. Nur hat es niemand gemeldet, deshalb wurde es nicht hinzugefügt :)


https://www.duolingo.com/profile/Wohlgemuth6

ha escrito = hat geschrieben ??????????????????


https://www.duolingo.com/profile/Christel338758

"ha escrito" wurder bei mir als richtig bewertet. Ich hatte vorher anscheinend noch einen anderen Fehler eingebaut

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.