bagaimana kalimat dalam bahasa inggris untuk "buku ini direkomendasi oleh Romy"
apakah "this book recommend by Romy" atau "this book recomended by Romy"
Sepertinya dua-duanya tidak ada yang benar, atau mungkin kalimat keduanya typo (kurang huruf M) dan kurang to be (is/ are). Kalimat yang benar : " This book is recommended by Romy". Kalimat merupakan kalimat pasif ( passive sentence). Bentuk kalimat aktifnya: "Romy recommends this book" ( Romy merekomendasikan buku ini). Semoga bisa membantu.
It seems that both sentences are not correct, or perhaps it's a typho (missed one M and doesn't have "to be"). The correct sentence is : " This book is recommended by Romy". Because it's a passive sentence, the active form would be: "Romy recommends this book" ( Romy merekomendasikan buku ini). Hope this may helps..
I think the right way to write it in present tense is "This book is recommended by Romy" you can also use "Romy recommends this book" like how purifyAura said, and if you want to change it to past tense just change is to was "This book was recommended by Romy" and the second phrase can be "Romy recommended this book". Hope this can help you :)