Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"She tries to increase the numbers."

Переклад:Вона намагається збільшити ці цифри.

2 роки тому

11 коментарів


https://www.duolingo.com/AnnFa1

числа і цифри це одне й те саме а ви його прийняли як неправильно

2 роки тому

https://www.duolingo.com/jyLb3
jyLb3
  • 23
  • 12
  • 15

Число складається з цифер. Число і цифри це різне.

2 роки тому

https://www.duolingo.com/LenhenTess

Тоді як буде "збільшити числа"???

1 рік тому

https://www.duolingo.com/jyLb3
jyLb3
  • 23
  • 12
  • 15

To increase the number of. Так перевів Google.

1 рік тому

https://www.duolingo.com/LenhenTess

Вони це переклали "збільшити цифри", мій переклад "збільшити числа" не прийняли. Ви кажете, що число і цифри - різні поняття. Я згідна. Це так , принаймні, в українській мові. Якщо так само і в англійській. І"To increase the numbers " перекладається як "збільшити цифри". А переклад "числа" не приймається, то просто цікаво, як все ж буде "збільшити числа"???

1 рік тому

https://www.duolingo.com/jyLb3
jyLb3
  • 23
  • 12
  • 15

Після пошуків: she tries to increase the numbers. (Вона намагається збільшити числа/цифри ). гуманітарії не розрізняють число і цифру в даній вправі. Пояснення ,що чифри збільшити, означає намалювати їх більшого розміру, не проходе. Висновок: Duo-помиляється, що не приймає вашу відповідь, бо мова йде саме про число.

1 рік тому

https://www.duolingo.com/LenhenTess

Отже AnnFa1 була права

1 рік тому

https://www.duolingo.com/sergiylsp

сенс фрази Українською збільшити цифри = збільшити число = збільшити суму, а збільшити числа - це дещо інше - на приклад їх розмір, або збільшити декілька чисел

1 рік тому

https://www.duolingo.com/jyLb3
jyLb3
  • 23
  • 12
  • 15

Вона намагається збільшувати (нарощувати) показники.

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Khlivnyuk

Вона ПРОБУЄ збільшити цифри - не вірно?

Натомість пропонується «Вона НАМАГАЄТЬСЯ збільшити цифри». Га? Додавайте.

3 місяці тому

https://www.duolingo.com/anchubak79

Числа має приймати і все.

1 рік тому