Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Elas não me deixam desenvolver."

Traducción:Ellas no me dejan desarrollarlo.

Hace 2 años

1 comentario


https://www.duolingo.com/geneoconnor
geneoconnor
  • 22
  • 16
  • 15
  • 11
  • 7
  • 4
  • 771

Escribí "ellas no me dejan desarrollar" y me lo marcó correcto. Me parece que la otra solucion "correcta" no está mal.

Yo entiendo "elas não me deixam desenvolver" como "ellas no me dejan a mí desarrollar." Por ejemplo "Ellas no me dejan desarrollar como ser humano."

"Ellas no me dejan desarrollarlo." quiere decir que ellas no me dejan desarrollar algo. Por ejemplo "Ellas no me dejan desarrollar mi nuevo programa."

Se me hace que "Ellas no me dejan desarrollarlo" sería "Elas não me deixam desenvolver-o" o algo parecido.

Hace 2 años