1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "Es mucho mejor."

"Es mucho mejor."

Traducción:C'est bien mieux.

January 16, 2014

20 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/mansina

Y no puede ser, c'est beaucoup mieux?


https://www.duolingo.com/profile/SteeveFont

Sí, se puede ser.


https://www.duolingo.com/profile/kurkox

"Si, puede ser" =)


https://www.duolingo.com/profile/Uziel1856

Y no puede ser c'est beaucoup meilleur?


https://www.duolingo.com/profile/x.anabelen

y no puede ser "c'est très mieux"


https://www.duolingo.com/profile/SteeveFont

"C'est très mieux." sería "Es muy mejor." No es correcto ni en francés ni en espanol.


https://www.duolingo.com/profile/Uziel1856

Lo que no es correcto es escribir español con n


https://www.duolingo.com/profile/Marrerojj

yo pienso y me pregunto lo mismo!!


https://www.duolingo.com/profile/Nervolance

"Il est beacoup mieux"?

No puede ser comparativo entre personas? "[Él] es mucho mejor".


https://www.duolingo.com/profile/MICHELLE13247

Yo no.entendi tampoco... Está bien mucho


https://www.duolingo.com/profile/ProfesorAntonnio

¿Es posible "c'est plus mieux"? Gracias.


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

No, no es francés.


https://www.duolingo.com/profile/pacctono

Disculpa, jrikhal. Qué no es francés: très mieux, plus mieux o ambos?


https://www.duolingo.com/profile/SteeveFont

Ambos no son franceses, y no son espanoles tampoco

Très mieux = muy mejor; Plus mieux = más mejor; Beaucoup/bien mieux = mucho mejor.


https://www.duolingo.com/profile/edgar129

No es posible C'est très mieux?


https://www.duolingo.com/profile/SteeveFont

"C'est très mieux." es "Es muy mejor." No es correcto.


https://www.duolingo.com/profile/Elina297233

¿ cual es el significado de bien? Pregunto!


https://www.duolingo.com/profile/Diana338934

Esta frase está mal. Mucho = beaucoup, no "bien". Suena igual de ridículo que "muy mucho" que escuché en ocasiones. "Está bien mejor" no tiene sentido.

Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.