Ellas podran comer juntas - неправильно?
какой тип задания у Вас был? если записать услышанное, то нужно писать именно то, что произнес диктор. в этом предложении использован мужской род.