"He likes to travel by train."

Traduction :Il aime voyager en train.

April 21, 2016

30 commentaires


https://www.duolingo.com/Michel-Andre

voyager par le train se dit aussi non ?

April 26, 2016

https://www.duolingo.com/kattyciera

C'est ce que j'avais mis aussi, par train !

May 13, 2016

https://www.duolingo.com/Choupette111184

Sans aucun doute

June 4, 2019

https://www.duolingo.com/0cmf0

Eh oui! Duolingo ne veut toujours pas voyager "par" le train mais seulement "en "train . . .

February 4, 2017

https://www.duolingo.com/MAINGAND

pourquoi pas: par le train??? C'est très couramment employé en français.

October 10, 2016

https://www.duolingo.com/fabienne44

Ce n'est pas en "bon français" voili

January 8, 2019

https://www.duolingo.com/AudricMtra

Pouquoi pas in train ?

April 21, 2016

https://www.duolingo.com/FreeManStars

Lu, 'IN' est utilisé devant: les saisons, les mois, les années, les noms géographiques, certains moments de la journée (morning, afternoon, evening, "sauf pour night, on dit at night") ou encore pour traduire 'dans' ..

April 22, 2016

https://www.duolingo.com/KolonelSpons

Bien expliqué. J'ai tenté de le faire moi-même, mais je n'y suis pas arrivé. Parfois il est nécessaire d'être apprentis d'une langue pour connaître consciemment toutes ses regles.

A part cela, on dit également "in the night".

April 22, 2016

https://www.duolingo.com/FreeManStars

Re, In the night = pendant la nuit = de nuit .. non ?

In the morning = le matin, in the afternoon = l'après-midi, etc .. et At night = la nuit

April 22, 2016

https://www.duolingo.com/KolonelSpons

I'm not sure what you're asking, sorry :/

April 22, 2016

https://www.duolingo.com/josee969350

Bonne révision merci

June 23, 2019

https://www.duolingo.com/0cmf0

La "façon" de voyager: lorsque l'on peut s'asseoir ou s'installer, on utilise le terme "en". je voyage en train, en voiture, en autocar . . . Dans les autres cas on utilise "à": à vélo, à moto , à cheval . . . maintenant on accepte en vélo, en moto, en scooter (effectivement on peut s'asseoir) mais on dit toujours "à cheval" Mais le terme "par" est aussi exact car il identifie un "moyen" de transport: par avion, par bateau, par train, par le train . . . Il voyage en train de Paris à Amsterdam et de façon plus générale: il aime voyager par le train ! Donc tous ces termes devraient être acceptés ! . . .

June 17, 2017

https://www.duolingo.com/YaSaadi

Il aime de voyager par le train. aussi correct

July 6, 2016

https://www.duolingo.com/G-D

Idem : par le train

January 27, 2017

https://www.duolingo.com/mamirole

On ajoute bien a ma phrase: il aime '' bien ''voyager en train, pourquoi?

February 3, 2017

https://www.duolingo.com/saida982106

On dit voyager par train

February 24, 2019

https://www.duolingo.com/domi.jonch

C'est pareil

April 7, 2019

https://www.duolingo.com/BZr31

pourquoi il arrive par autobus est he comes by autobus??

March 1, 2017

https://www.duolingo.com/Janie777747

Javais ecrit par le train mais on dirrait que ce nest pas la meme

March 15, 2017

https://www.duolingo.com/naima232131

Like=aimer bien. /dans cette phrase Duo doit ajouter (bien) sinon que va- t on choisir une autre fois?

May 1, 2017

https://www.duolingo.com/faune2016

au Québec on dit par train et non en train. ça devient un peu compliqué. Il ne semble pas avec Duolingo y avoir un peu de nuance ...c'est exact ou c'est rien

July 18, 2017

https://www.duolingo.com/ottcoco

Moi aussi par train . Duolingo pourrait peut-être nous donner des explications ?

August 9, 2017

https://www.duolingo.com/Sif68677

Il adore voyager en train, pourquoi refuser le verbe adorer ?

September 26, 2017

https://www.duolingo.com/ide87

Par le train doit être accepter!!

May 18, 2018

https://www.duolingo.com/volcan6

Tapé exactement la même réponse que Duolingo et il n'accepte pas, pourquoi ??

May 23, 2018

https://www.duolingo.com/HELUINMich

il aime voyager par le train est correct

September 5, 2018

https://www.duolingo.com/francoisdionne0

il aime voyager par train devrais être bon

March 25, 2017

https://www.duolingo.com/francoisdionne0

j'ai écris il aime voyager par train pourquoi ce n'est pas bon

May 15, 2017

https://www.duolingo.com/JordanArvi1

Par le train sa se dit pas haha

September 24, 2016
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.