"Nous mangeons de la viande."

Traducción: Comemos carne.

[shalomfarr]

Obvio a mi me pasa lo mismo, cuando pongo "la carne" me ponen "carne" y cuando pongo "sopa" me dicen "la sopa" y viceversa. Arreglen los errores

[jrikhal]

Mira este link (desde una computadora si no funciona en Android).

- Nous mangeons de la viande. <-> (Nosotros/Nosotras) comemos carne.
- Nous mangeons la viande. <-> (Nosotros/Nosotras) (nos) comemos la carne.

[Baldufa82]

En francès existe el articulo indefinido que siempre hay que poner delante de la comida, de cantidad indefinida... "Je bois du thé"... de l'eau, de la viande...etc

[chiisitax]

Me quedo muchisimo mas claro, gracias!

[chere52]

Es difícil esto de los artículos antes de las comidas... Cómo se cual y en que momento?

[jrikhal]

Mira la respuesta al comentario de shalomfarr.

[alterazu]

"Comemos LA carne" me dice que está mal.

[jrikhal]

Mira la respuesta al comentario de shalomfarr.

[GenioKpo]

a mi igual

[valfrances]

va la o no va la???

[Eey91]

Si te refieres al artículo definido "la" en la oración en español la respuesta es no porque el ejercicio en francés plantea un artículo partitivo, no uno definido.

Mira el link en la respuesta al comentario de shalomfarr.

[yaloytb]

Mage es comer y mageons es comeremos

[strebli]

yo escribí nosotros comemos de la carne y me la marco incorrecta

[Ivanmg2]

nosotros comemos de la carne

[Cecy288911]

puse comemos de la carne y me la puso mal!

[Tatus]

puse nos comemos la carne y no la acepto, acaso no se puede decir asi??

[Zayedcrack2]

a mi igual

[DanielEndi1]

también podría tomarse en español como: nos comemos la carne

[monicanavarro1]

por qué no aceptan que ponga el pronombre nosotros si está escrito??

[Rebeca118536]

¿Por qué se le agregó "de"?

[Adriana316717]

Cuál es la diferencia entre viande y boeuf?

[Mateo341099]

Esta tacita

[juani804343]

No entiendo por qué en la traducción al español se comen los artículos personales...por favor que alguien me lo explique. ...gracias!

[marianamar79972]

Estaba bien mi respuesta

[Maria927516]

No entiendo

[DaniMeza3]

Nosotros no esta demas si le pongo antes del verbo comemos

[SantexToro]

Puse "Nos comemos la carne" y me marca mal, cuando pienso que literalmente es lo que dice ahí

[AzuNicola]

"nosotros comemos carne" me lo marcó mal, si decía "nous" no veo el error.

[Norma649577]

Nos comemos la carne es igualmente correcto.

[zaratustra728146]

Hola. ¿Por qué me sale "je mange de la viande" y en algunos ejemplos "je mange du..."? ¿Qué diferencia hay entre 'du' y 'de'?

[RMN2012]

En Español, también se puede poner el pronombre delante de verbo. Comemos paella, nosotros comemos paella