An administrative division of a city. Very common in many Vietnamese cities. (Like districts)
"Her ward is here" with the meaning of this Vietnamese is a sentence I can only imagine saying in English if I were pointing out "her ward" on a map. Otherwise, it's "This is her ward."
I agree with you. By the way, I also do not understand why the word 'ở' is not necessary then in this particular tense.