1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "El meu nom és molt català."

"El meu nom és molt català."

Traducción:Mi nombre es muy catalán.

April 22, 2016

22 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/PaulCondori

jordi és un nom català?


https://www.duolingo.com/profile/gauchowatcher

I el meu nom, Roger Ramos, és molt català?


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti
Mod
  • 339

Com és pregunta, diríem: és gaire català?


https://www.duolingo.com/profile/butisitbeautiful

Oriol seguro. En cada clase tengo al menos dos Orioles jaja


https://www.duolingo.com/profile/RicardinhoMilos

el meu nom no és molt catalá . em dic Werner Quino


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti
Mod
  • 339

Com és una negació, diríem: no és gaire català.


https://www.duolingo.com/profile/TeresaBarq

Me dijeron q mi apellido es catalán. ... Barquet


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti
Mod
  • 339

Si no lo es, lo parece. ¿Y de dónde eres, si se puede preguntar?


https://www.duolingo.com/profile/TeresaBarq

Mi abuelo era libanés y un ancestro se llamaba Barquet, allá usaban como apellido el nombre del padre o abuelo. Yo soy ecuatoriana. Una amiga catalana me dijo esto de mi apellido.


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti
Mod
  • 339

También podría ser de origen francés.


https://www.duolingo.com/profile/TeresaBarq

También, los franceses estuvieron en esa zona mucho tiempo


https://www.duolingo.com/profile/imsavi

Jo soc d'una ciutat propera a Barcelona i conec uns quants Barquet, pensava que era un cognom català


https://www.duolingo.com/profile/AdolfoDel

Una pila de Montfort en Catalunya, y he visto algunas variaciones como Monfort o Monforte... algo han de ser ya en grados más lejanos.


https://www.duolingo.com/profile/hectorlqr

Cuál es el nombre más català?


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti
Mod
  • 339

Los nombres más de moda en 2017 fueron Marc y Júlia.


https://www.duolingo.com/profile/mariaeugen782772

Tengo abuelos Vidal Pujol y Vidal Coll, es lo que me decidió a tomar este curso


https://www.duolingo.com/profile/GanivetGar

Creo que va por mí


https://www.duolingo.com/profile/iulenodri

De debo que et dius Ganivet?


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti
Mod
  • 339

Ho deu dir pel “García”, en mode ironia on. Però potser no sap que Garcia és un cognom tan català como espanyol. De fet, a Tarragona hi ha fins i tot un poble que se'n diu.


https://www.duolingo.com/profile/Marta695359

Cómo se pregunta: cuál es tu nombre? Com et dic??


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti
Mod
  • 339

Com et dius? O, también, Com ets de nom?

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.