1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "J'aime dire que je t'aime."

"J'aime dire que je t'aime."

Traducción:Me gusta decir que te amo.

January 16, 2014

26 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/h.ortizrios

Amo decir que te amo.


https://www.duolingo.com/profile/Calolui1

No. Aimer (acciones, actividades) - gustar. Ejemplo: me gusta ir a su casa - j'aime aller chez elle. En cambio aimer (personas) - amar ("aimer bien" sería algo así como querer). Ejemplo: la amo mucho - je l'aime beaucoup


https://www.duolingo.com/profile/Daniail

Qué romántico


https://www.duolingo.com/profile/zacaria-world

Estas regalado duolingo


https://www.duolingo.com/profile/Blas_de_Lezo00

¿Qué bonito es el amor! ¡Debería ser siempre como al principio!

Comme c'est beau l'amour! Ça devrait toujours être comme au début!


https://www.duolingo.com/profile/GigaxZeruc

wtf todos esos idiomas, cuanto tiempo te costo aprender frances?


https://www.duolingo.com/profile/gbhm003

Awww moi aussi Duolingo XD


https://www.duolingo.com/profile/AlbertoLop700511

¿Como decir cuando quiero decir a una persona "Me gustas" (No "te quiero", ojo)?


https://www.duolingo.com/profile/Estebandidotote

Tu me plait, je crois.


https://www.duolingo.com/profile/jayo31

je t'aime bien o tu me plais beaucoup


https://www.duolingo.com/profile/RafMedina.

A decir verdad, está frase en francés, tiene muchas connotaciones en español y, no podríamos cerrarnos sobre una sola. Por ejemplo yo la diría: " Quiero decir que te amo". Quién se atreve decir que no es hermosa.


https://www.duolingo.com/profile/Millwood

Puse "Me gusta decirTE que te amo" y no me la aceptó.


https://www.duolingo.com/profile/Siorghlas

Ese TE no está en el original, por tanto no es correcto añadirlo, ya que cambia el significado.


https://www.duolingo.com/profile/Sue919013

A mi me gusta decir que te amo?


https://www.duolingo.com/profile/PzmQx5Fm

Me gusta decir que me gustas...


https://www.duolingo.com/profile/Siorghlas

No, je t'aime es mucho más intenso que me gustas. Es te quiero o te amo.


https://www.duolingo.com/profile/charo_charito

En argento seria "me cabes" ah re


https://www.duolingo.com/profile/GigaxZeruc

" me gusta decirte que te amo"


https://www.duolingo.com/profile/Ajablueni

Correcciones de D. igual a incoherencias totales.


https://www.duolingo.com/profile/franciscoj535525

Te quiero,te amo lo veo correcto en las dos apreciaciones(perdonen)


https://www.duolingo.com/profile/Paco389604

Me gusta decirte que te quiero!!!, Pourquoi no?


https://www.duolingo.com/profile/Paco389604

Me gusta decirte que te amo!!!


https://www.duolingo.com/profile/maribelpre6

Ah.. no es posible en español es te quiero y te amo valido....no puede discriminar

Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.