Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"No m'ho puc creure."

Traducción:No me lo puedo creer.

0
Hace 2 años

3 comentarios


https://www.duolingo.com/asfarer
asfarer
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 3

No puedo creérmelo

3
RespondeHace 2 años

https://www.duolingo.com/Glikowski
Glikowski
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4

Tal vez en España sea común decir "No me lo puedo creer", pero en Latinoamérica (o al menos aquí en México) se dice "No lo puedo creer", el pronombre reflexivo "me" no debería ser obligatorio en la oración.

0
RespondeHace 4 meses

https://www.duolingo.com/ElMeuNom
ElMeuNom
  • 25
  • 16
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 6
  • 256

Esa frase sería "No ho puc creure."

0
RespondeHace 2 meses