1. Дискуссии
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "J'aime jouer avec elles."

"J'aime jouer avec elles."

Перевод:Мне нравится играть с ними.

April 22, 2016

7 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Veronika238395

На слух нельзя догадаться,т.к. avec elle и avec elles звучат одинаково


https://www.duolingo.com/profile/Jewgen

"Мне нравится с ними играть" не принимает


https://www.duolingo.com/profile/maxim-enghlish

Не надо менять порядок слов без явной необходимости.


https://www.duolingo.com/profile/Rg3u2

По тому что надо было писать играть с ними а то что ты пишешь


https://www.duolingo.com/profile/IvorryVagner

Почему нельзя сказать "вместе с ними"?


https://www.duolingo.com/profile/Alexey914898

Сказать-то можно, но "вместе" нет во французском исходнике.


https://www.duolingo.com/profile/RuslanBari1

"я люблю играть с ними" не принимает! Но ведь дословный перевод звучит именно так

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.