So, instead of showing verb negation in this case, would 'không' imply a yes/no response?
This word "không" is used to indicate interrogation, not to imply the response.