Я, честно говоря, вообще не понимаю это предложение, поэтому и перевести его для меня невозможно... что значит она пьёт какое то время? У нее проблемы с алкоголем? Или она полчаса сидит пьёт сок/чай/кофе... в каком контексте это можно использовать? Или так - как говорят это по русски?