1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "The characters live in the b…

"The characters live in the books."

Traducción:Los personajes viven en los libros.

January 23, 2013

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/WAFKA

Humm, ¿Cómo puedo saber cuando son caracteres o personajes? La puse así y me la puso mala: Los caracteres viven en los libros.

Saludos


[usuario desactivado]

    En este caso por el contexto. Los caracteres no viven...


    https://www.duolingo.com/profile/Christophe2068

    Personaje: Harry Potter, Mickey Mouse, Don Quixote, Batman, etc. Personas que existen en libros y películas.

    Carácter es para definir lo que es una persona. Él hombre es una mala persona (Él tiene carácter mala). Ella es una persona amable (Ella tiene carácter buena).


    https://www.duolingo.com/profile/arturoguia

    Estoy de acuerdo con aserrano1971, la traduccion la define el contexto de la sentencia.


    https://www.duolingo.com/profile/FacuTorres

    Dice claramente "box" no books que es totalmente distinto, mejoren la pronunciacion por favor


    https://www.duolingo.com/profile/Gers0n.2k

    Repórtalo por favor, con ponerlo aquí no ganas nada más que debatirlo con el resto de los usuarios. Por cierto, siempre trata de prestar atención al contexto, en este caso era deducible que era books en lugar de box (obviamente no digo que uno tenga que andar quemándose los pelos o adivinando, pero es una herramienta más) Saludos

    Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.