If I am female shouldn't I say "dobra aktorka" - even if English speakers are choosing to use "actor" for both genders, it sound odd in Polish to use the masculine for females.
Yes, it would sound odd to say "jestem dobrym aktorem" by a woman. Unfortunately we have only one TTS voice for all.
A woman would say "Jestem dobrą aktorką"
What actor would ever consider himself "quite" good?
A moderately modest one ;)
That's like being an accounting diva.
"Jestem raczej dobrym aktorem" would have the same meaning ? Thanks
I believe it would. We accept it.