"Roedd hi'n braf bob dydd."

Translation: It was fine every day.

[Nate_J]

How would you say "all day?"

[ibisc]

drwy'r dydd is one common phrase:

• Ro'n i'n darllen drwy'r dydd - I was reading all day
• Bydda i yno drwy'r dydd yfory - I'll be there all day tomorrow

[js1966]

When I listen to this using the slow speed button (tortoise), "bob" sounds like "o", but "bob" is clear when listening at normal speed - am I mis-hearing or is "bob" often shortened?

[ibisc]

bob, pronounced 'bob' but with a long vowel, no complications!

[SteveParkh1]

Why can't I say, 'She was nice every day"?

[shwmae]

braf isn't used to describe a person like this - it's used more for things like the weather and situations being "nice". "She was nice every day" would be Roedd hi'n neis bob dydd.