Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"Dziecko bawi się drewnianym kątownikiem."

Tłumaczenie:The child plays with a wooden square.

0
2 lata temu

10 komentarzy


https://www.duolingo.com/Ana_UniqueNick

Co to jest kątownik, jeśli ktoś jest w stanie to wyjaśnić? Nie lepiej uczyć normalnych wyrazów?

2
Odpowiedz2 lata temu

https://www.duolingo.com/mamusiabartusia

To samo pomyślałam. Na cholerę mi kątowniki jak istnieją wyrazy bardziej potoczne... tym samym częściej używane;-)

1
Odpowiedz2 lata temu

https://www.duolingo.com/bat400870

Katownik to 1) taka ekierka w kształcie litery "L" 2) zwykle metalowy łącznik w kształcie litery "L" używany np do zrobienia półki

1
Odpowiedz2 lata temu

https://www.duolingo.com/DariuszKap
DariuszKap
  • 23
  • 17
  • 9
  • 8
  • 12

Pozdrowienia dla ognistowłosej Immery ! Jakoś nie ubłagałaś twórców.. :D .. choć mi to już może niepotrzebne... zapamiętałem i przy powtórkach tą dziecięca zabawką już mnie nie zaskoczą... :)

1
Odpowiedz2 lata temu

https://www.duolingo.com/DariuszKap
DariuszKap
  • 23
  • 17
  • 9
  • 8
  • 12

square to kwadrat nie kątownik

0
Odpowiedz2 lata temu

https://www.duolingo.com/immery
immery
  • 14
  • 12
  • 10

Square to oczywiście kwadrat, a także plac. To także przyrząd do wyznaczania kątów prostych, podobny do ekierki, tylko w kształcie litery L. (kątownik)

Idę błagać twórców kursu aby zmienili to zdanie :)

5
Odpowiedz2 lata temu

https://www.duolingo.com/DariuszKap
DariuszKap
  • 23
  • 17
  • 9
  • 8
  • 12

dziękuję :)... sam zacząłem robić śledztwo.. kątownik w tym znaczeniu jak w konkursie jest bardzo rzadko używany... dzieci bardziej znają słowo ekierka..może kątomierz... znalazłem tłumaczenie kątownica.... ale znalazłem też kątownik.. choć nie drewniany (http://www.leroymerlin.pl/narzedzia-reczne/katowniki-miarki-dalmierze/suwmiarki-katomierze-katowniki/katownik-uniwersalny-5206000-wolfcraft,p158961,l734.html?gclid=CK6Asdy0p8wCFU4o0wodlEEGxQgclsrc=aw.ds ) normalnie kątownik to profil walcowany najczęściej stalowy... drewniane kątowniki ale jako profile to może znają stolarze lub eksperci od wykończenia wnętrz... ale dziecko?... OK :) jeszcze raz Dzięki!

1
Odpowiedz2 lata temu

https://www.duolingo.com/KamilKrzac

Zdanie jest dobre. Kątownik rzadziej ceownik czy teownik to normalne wyrazy codziennie używane przez budowlańców.

0
Odpowiedz2 lata temu

https://www.duolingo.com/immery
immery
  • 14
  • 12
  • 10

taki kątownik, o którym myślisz to angle section. (albo angle iron- jeśli to kształtownik stalowy).

0
Odpowiedz2 lata temu

https://www.duolingo.com/Natka72

biedne dziecko :(

0
Odpowiedz1 rok temu