"Las vacaciones son en agosto."
Перевод:Каникулы в августе.
April 22, 2016
12 комментариевЭто обсуждение закрыто.
Это обсуждение закрыто.
Имеется ввиду, что это "факт", а не будущее время. То есть, каникулы у них каждый год в одно и тоже время - в августе, а не то, что министерство образования решило, что каникулы дожлны начинатся с августа, а раньше - с июня были. А так Ваше "каникулы будут в августе" должно писатся по-другому, как бы в Future Simple, а не в Present Simple (пожалуйста, поправте меня, если я не так сформулировала свою точку зрения).