Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"J'ai voulu cette voiture."

Traduction :I wanted that car.

il y a 4 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/xXz0z0Xx

"I wanted that car" ne se traduit pas par "je voulais cette voiture" ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/sergio_23
sergio_23
  • 14
  • 7
  • 6
  • 3
  • 3

Je pose la même question...???

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/pben12
pben12
  • 25
  • 22
  • 1610

C'est du prétérit donc cela correspond à l'imparfait, au passé composé ou au passé simple : http://www.anglaisfacile.com/exercices/exercice-anglais-1/exercice-anglais-100.php

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/chardof

même question, d'autant que "i have wanted" implique une certaine durée du désir d'avoir cette voiture, alors que "i wanted" est plus ponctuel. Le sens n'est pas identique

il y a 4 ans