Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"What does he do at the fair?"

Traduction :Que fait-il à la foire ?

il y a 4 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/Bouchka1
Bouchka1
  • 25
  • 25
  • 15

Que doit-il faire à la foire ? est refusé

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/ThanKwee
ThanKwee
Mod
  • 25
  • 20
  • 20
  • 16
  • 9

Cela serait "What does he need to do at the fair?" ou "What does he have to do at the fair?"

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Bouchka1
Bouchka1
  • 25
  • 25
  • 15

Merci ThanKwee

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/loiseau1948

je crois avoir bien traduit : qu'est-ce qu'il fait à la foire

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/nil28

là , je ne suis pas d'accord. La traduction est "que fait-il au juste "

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/lystiesanger
lystiesanger
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 16
  • 4
  • 247

Pourquoi "au juste"? fair est un nom (=foire) ou un adjectif (=juste) ; ici c'est clairement le nom qui est utilisé, "at" désignant bien un lieu et "the" indiquant qu'un nom suit.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/ThanKwee
ThanKwee
Mod
  • 25
  • 20
  • 20
  • 16
  • 9

"Que fait-il au juste ?" = "What does he do exactly?"

il y a 4 ans